Ciao, l'errore indicato e' diciamo piuttosto banale. Node js o meno stai facendo una chiamata client side verso un dominio che non è lo stesso dove gira l'applicazione e nella configurazione dell'host che riceve la chiamata non è settato appunto:

Access-Control-Allow-Origin : *
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Access_control_CORS

Per una questione di sicurezza questa regola va abilitata per l'occasione.
L'alternativa è fare una chiamata sullo stesso host e fare la chiamate verso l'host esterno lato server