sqlite non è un db server tipo mysql.
quindi non so quanto sia in grado di effettuare operazioni multi-thread / parallele.
in teoria non nasce con questo scopo.

quindi, partendo dal presupposto che cmq potrei sbagliarmi, prova ad effettuare le varie operazioni una alla volta e vedi se ottieni lo stesso errore.
questo indipendentemente da singleton.