Io volevo aggiungere un campo "correlati" alla tabella stessa (come ho scritto in calce all'immagine quello già presente in quella struttura è frutto di una mia prova successiva e fate conto non ci sia) dove aggiungere per ciascun prodotto il contenuto del campo "codice prodotto" di tutti quelli collegati, magari separando con uno spazio un codice prodotto dall'altro.
In alternativa mi va bene anche creare una tabella nuova con i soli campi "codice prodotto", ripreso pari pari dalla tabella originale, e "correlati", col contenuto che dicevo sopra.
Come criterio di selezione e riempimento delle celle del campo "correlati" prenderei ad esempio, come dicevo prima, quello di confrontare che ogni riga abbia lo stesso contenuto nel campo "Produttore" nella tabella precedente.