ho provato anche così:
$(".primo:nth-child(0)").addClass("classe");

ma nulla