la cosa migliore sarebbe che il sito in questione fornisse un file xml dei dati.
a questo punto si crea una procedura di lettura e scrittura su un database.

serve conoscenze di un linguaggio di programmazione e di un database.
a quanto capisco non ha sufficiente conoscenze in merito...

aspetta che il sito ti risponda, così vediamo se offre qualche strumento.