Ciao,
non riesco a capire bene il problema.
Prova a mettere solo il codice html che vorresti ottenere, senza il php.
Forse vedendo il risultato risulterà più chiaro