per php non ho suggerimenti.
cerca "php leggere file xml"

se avrai bisogno di aiuto puoi chiedere direttamente nelle sezione php del forum