may be ....
codice:
SELECT
 u.id
,u.nome
,u.cognome
,u.idaccademia
,u.[altri campi..]
,a.nomeaccademia
FROM utenti u
INNER JOIN accademie a 
ON  u.idaccademia = a.id 
AND u.abilitata='Si' 
ORDER BY u.cognome asc, a.nomeaccademia asc
puoi agire anche con un alias,
u.id as idutente
se ti interessa ...