Si, mi pare che i postback non diano fastidio... direi che questo funziona.

Il tutto è un po' strano, nel senso che va tutto ma al contrario di come mi aspettavo dovesse andare: di fatto sto valorizzando quasi tutte le cose mostrate nello UC da fuori (dall'itemdatabound del repeater) mentre, come anche tu mi confermi sarebbe corretto, pensavo di poterle caricare sul load dello UC dopo aver ricevuto valorizzazione di una sola proprietà (il codice articolo).
Poi lo UC ha tutta una serie di funzioni di modifica dei dati e inserimento in database che per ora vanno anche loro...

Devo aver sbagliato qualcosa nell'impostazione ma non saprei cosa: repeater + UC mi sembrava l'accoppiata corretta...