in questo casi si procede sostituendo i carriage return con br già in fase di salvataggio.
se i dati dovessero essere esposti in una textarea si fa l'operazione inversa.