serve l'indirizzo assoluto