Verifica PATH jdk da console... per Mac

[andbin]

sarebbe

PATH = echo $PATH;C:\Program Files\Java\jdk<numero_versione>\bin

?

No, non echo. echo è un comando a sé stante, non ha senso lì.

export PATH=$PATH:/bla/bla/jdkxxx/bin

Nota il ":", questo è il separatore per Linux/Mac.