sembrano funzionare entrambi.

in tutti i casi, chrome si prende sempre i CSS e i JS aggiornati.

grazie!