purtroppo la richiesta è un po' vaga.
tutto è modificabile... ma cosa e come fare dipende dal contesto.
per esempio: se si tratta di un cms è diverso che lavorare su "pagine semplici".

dici che è un sito con quasi tutto pronto... sicuro? e chi l'ha fatto?

la stampa del codice che hai riportato non ci dice granché...