Intanto apporta le modifiche come indicato

codice:
$titolo=$valore='';
foreach($html->find('h3.lvtitle') as $b){
    $titolo.=$b->innertext;
} 
foreach($html->find('div.hotness-signal') as $e){
    $valore.=$e->plaintext;
} 
echo $titolo.'-'.$valore;
e dovrebbe andare meglio