recaptcha identifica la lingua del client (forse anche tiene conto dell'ip) e serve i contenuti nella lingua adatta. quindi non puoi cambiare la lingua di tua iniziativa, per quel che so