Alla fine per maggior semplicità ho utilizzato un file di testo come database, con controllo sul file quando varia e refresh del div solo in quel caso.

Grazie comunque!