Poison,

se il contenuto del file XML lo devi solo memorizzare e restituire, io lo salverei in un BLOB/CLOB. Per quanto mi riguarda lo schema del db e` perfettamente normalizzato

Altrimenti, dipende dallo schema del file XML. Per esempio se hai una struttura rigida, puoi pensare di fare una conversione dall' XML ad uno schema relazionale. A

lcuni DBMS supportano XML come tipo nativo, e.g. IBM DB2, SQL server.