Ciao, di quale script stai parlando? Ti colleghi ad un server tramite PHP/FTP (qui ci sono tutte le funzioni per eseguire operazioni ) o in altro modo? A patto che ci siano i permessi per modificare i files questa potrebbe essere una soluzione. Se non fosse via FTP un semplice rename potrebbe bastare. Per farlo col tasto destro vuol dire che dovresti avere un'interfaccia web e non più solo uno script.