la query è evidentemente sbagliata. mi aiuti a rimetterla apposto?