che significa "non funzionano completamente"?