31luglio avevi perfettamente ragione, con l'Epson Status Monitor ho trovato la cartuccia incriminata, quella nera, sostituita e adesso funziona tutto correttamente.
Mi sono fatto ingannare dal display sulla stampante che indicava "Cartucce non riconosciute", in generale!

Grazie del prezioso suggerimento...

Vincent.Zeno, come ho scritto qui sopra, la dicitura "Cartucce non riconosciute" mi ha ingannato...