Non so, sembrerebbe più che altro un problema JavaScript, forse nella sequenza di caricamento delle varie librerie. La funzione che dovrebbe gestire il click non viene applicata su quel button. Nella console vedo Error: Bootstrap's JavaScript requires jQuery; ho provato a fare qualche ricerca veloce ma ho trovato diverse cose che non saprei se possono essere attinenti col tuo particolare caso. Potrei pensare che sia solo un problema nella demo ma sarebbe meglio se dall'assistenza ti dessero qualche segnale.