Benvenuto.
Non penso sia un problema di PHP, i font si impostano tramite CSS.
Chiedi nella sezione CSS mostrando il codice che usi per importare il font e per assegnarlo ai vari elementi.
Il link al sito non è necessario, a meno che qualcuno te lo chieda esplicitamente.
