Non mi pare un errore riferito nello specifico a quell'espressione. Probabilmente la causa è da cercare altrove nel resto del tuo script. Fai eventualmente qualche log.