Da utente di wpml non so darti una esperienza diretta su questi plugin, in ogni caso i due big sono:

qTranslate X
Polylang

Io userei il secondo, soprattutto perché viene sviluppato più frequentemente, ma puoi scegliere quello che preferisci.