La risposta breve è che limitandoti a tradurre gli articoli probabilmente non otterresti nessun beneficio di visibilità.

I tuoi articoli tradotti andrebbero a confrontarsi con un panorama di siti in inglese molto più vasto di quello dello stesso settore in italiano. Si tratterebbe di siti già affermati nel panorama locale, mentre il tuo risulterebbe praticamente come nuovo. Per avere risultati dovresti quantomeno fare una promozione specifica per il mercato inglese.