OK... quella è la traduzione letterale.
Io cercavo di capire se esiste, in informatica, un termine tecnico corrispondente.
Per esempio: la traduzione letterale dell'inglese "burning" è "combustione", ma in informatica viene tradotto con "masterizzazione".