contorto si, ma anche il popup a che serve? è poi, è realmente un popup? o altro tipo di finestra?

e se aggiornassi i tuoi dati via ajax? in maniera pulita e organica?