Ciao, indica almeno comi si chiama il plugin, se ufficiale probabilmente ci sarà anche una guida per questo.
Nella maggior parte dei casi dalle pagine di modifica post o page, hai dei buttons aggiuntivi per questo tipo di plugin. Se più "grezzo" potrebbe funzionare come per molti inserendo uno shortcode che richiama il plugin, es.:
codice:
[myPluginName attributo1="qualcosa"]
Uno cosa di questo tipo, ma servono più indicazioni.