Rileggendo meglio è plausibile che tu intenda i bordi sottili.
Puoi aggiungere una cosa del genere per il selettore .picsponsive>figure>figcaption:
codice:
border: solid #C0D1CE;
border-width: 1px 0;
Questo aggiunge all'elemento figcaption i due bordi, superiore e inferiore, di 1px. Ovviamente puoi modificare i diversi valori come preferisci.