Se non hai esigenze particolari, usa OneDrive che è fatto apposta per la condivisione, se proprio dovesse servirti dovrebbero essere disponibbili delle API da integrare in un tuo sito.