Esatto.
Non c'è obbligo di emettere fattura, si può tranquillamente vendere (e spedire) con scontrino fiscale (altrimenti i privati che fanno, si attaccano?).

Mi pare strano, comunque, che alla richiesta esplicita di avere una fattura ti mandino a quel paese...