Problema installazione Ubuntu 17.10

[fermat]

allora, da live ho seguito questa guida: https://wiki.ubuntu-it.org/Amministr...istino/BiosMBR

questo il risultato finale:

grub-install: info: cannot find the partition of '/dev/sda4'.
grub-install: info: /dev/sda4 is present.
grub-install: info: Looking for /dev/sda4.
grub-install: info: /dev/sda is present.
grub-install: info: Looking for /dev/sda4.
grub-install: info: /dev/sda is a parent of /dev/sda4.
grub-install: error: cannot find a GRUB drive for /dev/sda4. Check your device.map.

lsblk mi dice questo:
- sda1 -> dovrebbe essere la partizione di ripristino di windows preinstallata
- sda2 -> ci dovrebbe essere windows installato
- sda3 -> non so cosa sia
- sda4 -> ubuntu
- sda5 -> non so cosa

PS: il pc non è mio, e tutte queste partizioni non le ho create io; l'utente che mi ha chiesto una mano, non ha mai usato linux, quindi non so cosa possa aver combinato prima.