Per aggiungere le chiavi all'array basta inserirle o manualemente tipo:
codice:
$array_iniziale = array('chiave'=>'valore');
//aggiungo
$array_iniziale['nuova_chiave'] = 'nuovo_valore';