Hai considerato lo spazio perso dalla formattazione? Un disco, appena lo formatti, anche senza metterci dentro niente, non ha la capacità nominale, ma ne ha di meno.
Per esempio io ho un hdd esterno da 2TB, la dimensione realmente utilizzabile è 1.81TB, ci sono 190GB di differenza dovuti alla formattazione... pazienza, funziona così.