quindi: hai caratteri speciali (cirillico) nel db che vorresti passare ad un xml, giusto?
o hai le loro entità? nell'esempio specifico ю corrisponde ad ю
per il carattere Б la sua entità è Б
minuscolo: б, entità б
dici:
ma questa sembra una mescola tra caratteri speciali ed entità...sul mio db ho testi in russo ma del tipo seguente:
Бю
che pare sia corretto: passa sia i caratteri che le entità... cosa non va bene? vuoi convertire le entità prima di stamparle nel file xml? o dopo in fase di lettura da browser?ma il problema si pone quando devo creare un xml e il suo contenuto rimane Бю
"entrano i caratteri in codice"...Premesso che nel db non posso far entrare i caratteri se non come ho detto sopra e che sostituendo encoding=uft-8'? al posto dell'attuale encoding='iso-8859-1'? entrano sempre caratteri in codice,che codice? intendi entità?
e non riesci a scriverli in cirillico? da dove li inserisci?