Sicuramente non lì. Quando l'applicazione "vive" per conto suo fuori da un IDE, una "src" non c'entra e non esiste più.
La questione sarebbe da valutare meglio riguardo un aspetto: ovvero CHI/QUANDO deve creare il file del db. Deve essere creato (da qualche parte) al primo avvio della applicazione? O la applicazione ha una versione iniziale prepopolata con già qualcosa?