[VB.NET] Leggere contenuto di una variabile indicata da un'altra variabile.

[eziogsv]

Taglio la testa al toro e vediamo se è quello che ti serve. Uso le Liste che con un minimo di pratica sono più gestibili delle matrici:

        Dim var As String  
        Dim Chiavi As New List(Of String), Contenuto As New List(Of String)
        Chiavi.Add("nomi")
        Chiavi.Add("animali")
        Chiavi.Add("fumetti")
        Contenuto.Add("Mario, Giorgio,Franco,......")
        Contenuto.Add("Cane,Gatto,Cavallo,......")
        Contenuto.Add("Pippo,Pluto,Paperino,......")


        'andata
        var = "animali"
        For x As Integer = 0 To Chiavi.Count - 1
            If Chiavi(x).Contains(var) Then
                var = Contenuto(x)
                MessageBox.Show(var)
                Exit For  'se risposta univoca
            End If
        Next


        'ritorno
        var = "Paperino"
        For x As Integer = 0 To Contenuto.Count - 1
            If Contenuto(x).Contains(var) Then
                var = Chiavi(x)
                MessageBox.Show(var)
                Exit For  'se risposta univoca
            End If
        Next

Sappimi dire se ho capito il problema.