Penso che se si tratta di un server gestionalem dovresti contattare un server administrator con le competenze corrette.
Per quanto riguarda quello che hai messo qui vedo che manca il gestore dei moduli ASP e poi chissà cosa altro manca ... colo un esame del server può evidenziare cosa manca... Tu prova a reistallarlo e configurare IIS da principio impostando i gestori corretti e il gruppo utenti legato all'accesso al web tipo IIS_IUsers che deve poter scrivere su database per esempio.... oltre alle cartelle public e altre dell'applicazione.