Devi usare le API a basso livello che il SO usa. Dubito che con la macchina virtuale del C# tu riesca ad accedere alla penna cm vorrresti tu. Qualche ricordo vago prevedeva l'uso dell'api DeviceIoControl su Windows.