in alternativa dovrei poter riaprie il modalpopup
sigh brancolo un po' nel vuoto