Cosi è senza <br> vedi se ti va bene
DEMO
codice:
<!doctype html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Documento senza titolo</title>
<style type="text/css">
#contenitore {
    background-color: #C9C9C9;
    margin: 0px;
    padding: 20px;
    position: relative;
    float: left;
}
#testo {
    padding: 0px;
    float: left;
    margin-top: 0px;
    margin-right: 0px;
    margin-bottom: 20px;
    margin-left: 20px;
}
#immagine {
    float: left;
}
#p1 {
    margin: 0 0 20px 0;
}
#p2 {
    margin: 20px 0 0 0;
}
</style>
</head>

<body>
<div id="contenitore">
    <div id="immagine">
      <img src="01.png" width="197" height="199" alt=""/>
    </div>
    <div id="testo">
      <p id="p1"><h1>contenuti.</h1>Oggi Viaggi SRL riesce a soddisfare le esigenze di più di 200.000 viaggiatori in tutta Europa.</p>
      <p id="p2"><h1>Contattaci:</h1>Viaggi SRL - Via Tizio 20,Milano Servizio Clienti: 095 303030 - 366 403020</p>
    </div>
</div>
</body>
</html>