Mi correggo setBounds funziona anche su jComponente anche se sul reference java non c'è questo metodo per jComponent Bah!?
Quel setBounds esiste per TUTTI i componenti AWT e Swing. È definito originariamente in java.awt.Component .
E comunque lo devi usare solo se il contenitore non ha un layout-manager.