non posso modificare i dati perchè usati da altre funzioni... non vorrei danneggiare altre parti del sito