La funzione che fa la somma deve prevedere una sola for. Con quella devi fare la scansione di tutta la colonna, dalla prima all'ultima riga. La colonna resta fissa e indicata dal secondo parametro passato che non deve essere int N ma int col. La chiamata sarà

media = sommaColonne(mat, j)/N;