Grazie ancora per il suggerimento.
Ho testato l'istruzione direttamente su MySQL e in effetti era una parte di codice non accettato.
Ho sistemato, ma si pone un'altra domanda che andrò a fare nella sezione PHP.