Ciao andbin,
grazie mille dei consigli, ho visto la classe Properties ed era esattamente quello che stavo cercando; anche la log4j era quello che avevo in mente.
Adesso guardo iBATIS/MyBatis e Hibernate, spero non siano troppo complesse