Ciao, wordpress non cerca un file ma passa tutto da index.php e tramite regole di rewrite (googolando wp permalimk setting puoi farti già una mezza idea) mostra i contenuti del caso secondo sue logiche. Se hai esigienza di escludere una determinata pagina o senzione del sito, dovresti aggiungere regole al .htaccess (che sta nella root) per fare quello che ti serve.

https://stackoverflow.com/questions/...om-rewriterule
https://www.tmdhosting.com/kb/questi...ress-htaccess/
Oppure puoi cercare se esistono plugin per gestire più comodamente questo https://it.wordpress.org/plugins/search/htaccess/