Se ho capito bene quello che vuoi fare, diciamo che dipende da come è strutturata la pagina. Se hai spazio perché non far comparire le offerte in un div posto, che ne so, sotto le date per esempio? (Senza andare a complicarti la vita con un dialog)